Joshua 16:4 And the sons of Joseph -- Manasseh and Ephraim inherited.

4 G2532 And G2816 [⁷inherited G3588 ¹the G5207 ²sons G* ³of Joseph -- G* ⁴Manasseh G2532 ⁵and G* ⁶Ephraim].

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

4 G2532 και G2816 εκληρονόμησαν G3588 οι G5207 υιοί G* Ιωσήφ G* Μανασσή G2532 και G* Εφραϊμ

LXX_WH⁽ⁱ⁾

4 G2532 CONJ και G2816 V-AAI-3P εκληρονομησαν G3588 T-NPM οι G5207 N-NPM υιοι G2501 N-PRI ιωσηφ G2187 N-PRI εφραιμ G2532 CONJ και N-PRI μανασση

HOT⁽ⁱ⁾ ⁴ וינחלו בני יוסף מנשׁה ואפרים׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

4 H5157 וינחלו took their inheritance. H1121 בני So the children H3130 יוסף of Joseph, H4519 מנשׁה Manasseh H669 ואפרים׃ and Ephraim,

new⁽ⁱ⁾

4 H1121 So the sons H3130 of Joseph, H4519 Manasseh H669 and Ephraim, H5157 [H8799] took their inheritance.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁴ possederuntque filii Ioseph Manasse et Ephraim

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁴ possederuntque filii Joseph, Manasses et Ephraim.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁴ whiche cuntreis Manasses and Effraym, the sones of Joseph, weldiden.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁴ This the children of Ioseph (Manasses & Ephraim) receaued to enheritaunce.

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁴ And so the children of Joseph, Manasseh and Ephraim, took their inheritance.

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁴ And so the children of Ioseph, Manasses & Ephraim toke their enheritaunce.

Great⁽ⁱ⁾ ⁴ And so the children of Ioseph Manasses & Ephraim toke their enheritaunce.

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁴ So the children of Ioseph, Manasseh and Ephraim tooke their inheritance.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁴ And so the children of Ioseph, Manasses, & Ephraim, toke their inheritaunce

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁴ And Manasses and Ephraim the children of Joseph possessed it.

KJV⁽ⁱ⁾ ⁴ So the children of Joseph, Manasseh and Ephraim, took their inheritance.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁴ So the children of Joseph, Manasseh and Ephraim, took their inheritance.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H1121 So the children H3130 of Joseph H4519 , Manasseh H669 and Ephraim H5157 , took their inheritance [H8799] .

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁴ And when the children of Joseph, Ephraim and Manasses, got their possessions,

Webster⁽ⁱ⁾

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H1121 So the children H3130 of Joseph H4519 , Manasseh H669 and Ephraim H5157 [H8799] , took their inheritance.

Brenton⁽ⁱ⁾ ⁴ And the sons of Joseph, Ephraim and Manasse, took their inheritance.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ⁴ Καὶ ἐκληρονόμησαν οἱ υἱοὶ Ἰωσὴφ, Ἐφραῒμ καὶ Μανασσῆ·

Leeser⁽ⁱ⁾ ⁴ This did the children of Joseph, Menasseh and Ephraim, take as their inheritance.

YLT⁽ⁱ⁾ ⁴ And the sons of Joseph—Manasseh and Ephraim—inherit.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁴ And the sons of Joseph, Manasseh and Ephraim, will inherit.

Darby⁽ⁱ⁾

ERV⁽ⁱ⁾ ⁴ And the children of Joseph, Manasseh and Ephraim, took their inheritance.

ASV⁽ⁱ⁾ ⁴ And the children of Joseph, Manasseh and Ephraim, took their inheritance.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H1121 And the children H3130 of Joseph, H4519 Manasseh H669 and Ephraim, H5157 took their inheritance.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁴ And the children of Joseph, Manasseh and Ephraim, took their inheritance.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁴ So the sons of Joseph, Manasseh and Ephraim, received their inheritance.

CLV⁽ⁱ⁾ ⁴ And the sons of Joseph--Manasseh and Ephraim--inherit.

BBE⁽ⁱ⁾ ⁴ And the children of Joseph, Manasseh and Ephraim, took their heritage.

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁴ And the sons of Joseph, Manasseh and Ephraim, took their inheritance.

LITV⁽ⁱ⁾ ⁴ And Manasseh and Ephraim, the sons of Joseph, inherited.

ECB⁽ⁱ⁾ ⁴ So the sons of Yoseph, Menash Sheh and Ephrayim, take their inheritance.

ACV⁽ⁱ⁾ ⁴ And the sons of Joseph, Manasseh and Ephraim, took their inheritance.

WEB⁽ⁱ⁾ ⁴ The children of Joseph, Manasseh and Ephraim, took their inheritance.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H1121 The children H3130 of Joseph, H4519 Manasseh H669 and Ephraim, H5157 took their inheritance.

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁴ The descendants of Joseph, Manasseh and Ephraim, took their inheritance.

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁴ So the children of Joseph, Manasseh and Ephraim, took their inheritance.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H1121 So the children H3130 of Joseph, H4519 Manasseh H669 and Ephraim, H5157 took their inheritance.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁴ So the children of Joseph, Manasseh and Ephraim, took their inheritance.

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁴ So the children of Joseph, Manasseh and Ephraim, took their inheritance.

TKJU⁽ⁱ⁾ ⁴ So the children of Joseph, Manasseh and Ephraim, took their inheritance.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H1121 So the sons H3130 of Joseph, H4519 Manasseh H669 and Ephraim, H5157 took their inheritance.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁴ So the sons of Joseph, Manasseh and Ephraim, received their inheritance.

CAB⁽ⁱ⁾ ⁴ And the sons of Joseph, Ephraim and Manasseh, took their inheritance.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ⁴ And the sons of Joseph, Ephraim and Manasse, took their inheritance.

NSB⁽ⁱ⁾ ⁴ So the children of Joseph, Manasseh and Ephraim, took their inheritance.

ISV⁽ⁱ⁾ ⁴ Manasseh and Ephraim, the descendants of Joseph, received their inheritance.

LEB⁽ⁱ⁾ ⁴ And the descendants* of Joseph, Manasseh and Ephraim, received their inheritance.

BSB⁽ⁱ⁾ ⁴ So Ephraim and Manasseh, the sons of Joseph, received their inheritance.

MSB⁽ⁱ⁾ ⁴ So Ephraim and Manasseh, the sons of Joseph, received their inheritance.

MLV⁽ⁱ⁾ ⁴ And the sons of Joseph, Manasseh and Ephraim, took their inheritance.

VIN⁽ⁱ⁾ ⁴ Manasseh and Ephraim, the descendants of Joseph, received their inheritance.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁴ Das haben zum Erbteil genommen die Kinder Josephs, Manasse und Ephraim.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H5157 Das haben H1121 zum Erbteil genommen die Kinder H3130 Josephs H4519 , Manasse H669 und Ephraim .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁴ Das haben zum Erbteil genommen die Kinder Josephs, Manasse und Ephraim.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H5157 Das haben zum Erbteil H1121 genommen die Kinder H3130 Josephs H4519 , Manasse H669 und Ephraim .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁴ So erhielten die Söhne Josephs, Manasse und Ephraim, ihr Erbteil.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁴ So erhielten die Söhne Josephs, Manasse und Ephraim, ihr Erbteil.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H1121 So erhielten die Söhne H3130 Josephs H4519 , Manasse H669 und Ephraim, ihr Erbteil.

DSV⁽ⁱ⁾ ⁴ Alzo hebben hun erfdeel bekomen de kinderen van Jozef, Manasse en Efraïm.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H5157 H8799 Alzo hebben hun erfdeel bekomen H1121 de kinderen H3130 van Jozef H4519 , Manasse H669 en Efraim.

Giguet⁽ⁱ⁾ ⁴ Les fils de Joseph, Ephraïm et Manassé, eurent là leur héritage.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁴ Et les fils de Joseph, Manassé et Éphraïm, eurent cela pour héritage.

Martin⁽ⁱ⁾ ⁴ Ainsi les enfants de Joseph, savoir Manassé et Ephraïm, prirent leur héritage.

Segond⁽ⁱ⁾ ⁴ C'est là que reçurent leur héritage les fils de Joseph, Manassé et Ephraïm.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H5157 C’est là que reçurent leur héritage H8799 H1121 les fils H3130 de Joseph H4519 , Manassé H669 et Ephraïm.

SE⁽ⁱ⁾ ⁴ Recibieron pues heredad los hijos de José, Manasés y Efraín.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁴ Recibieron pues heredad los hijos de José, Manasés y Ephraim.

JBS⁽ⁱ⁾ ⁴ Recibieron pues heredad los hijos de José, Manasés y Efraín.

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁴ Kështu bijtë e Jozefit, Manasi dhe Efraimi, patën secili trashëgiminë e vet.

RST⁽ⁱ⁾ ⁴ Это получили в удел сыны Иосифа: Манассия и Ефрем.

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁴ فملك ابنا يوسف منسّى وافرايم

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁴ И синовете на Йосиф, Манасия и Ефрем, получиха наследството си.

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁴ To je bila baština Josipovih sinova: Manašea i Efrajima.

BKR⁽ⁱ⁾ ⁴ I vzali dědictví své synové Jozefovi, Manasses a Efraim.

Danish⁽ⁱ⁾ ⁴ Og dette arvede Josefs Børn, Manasse og Efraim.

CUV⁽ⁱ⁾ ⁴ 約瑟的兒子瑪拿西、以法蓮就得了他們的地業。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H3130 約瑟 H1121 的兒子 H4519 瑪拿西 H669 、以法蓮 H5157 就得了他們的地業。

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁴ 约瑟的儿子玛拿西、以法莲就得了他们的地业。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H3130 约瑟 H1121 的儿子 H4519 玛拿西 H669 、以法莲 H5157 就得了他们的地业。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁴ Tion ricevis kiel posedajxon Manase kaj Efraim, filoj de Jozef.

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁴ Nämät saivat Josephin lapset, Manasse ja Ephraim perinnöksi.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁴ Joosefilaiset, Manasse ja Efraim, saivat perintöosakseen tämän:

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁴ Men pòsyon tè ki te vin pou fanmi de pitit Jozèf yo: Manase ak Efrayim.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁴ Elvevék azért az õ örökségöket Józsefnek fiai: Manassé és Efraim.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁴ Itulah daerah yang diberikan kepada suku Manasye dan Efraim, keturunan Yusuf, untuk menjadi tanah milik mereka.

Italian⁽ⁱ⁾ ⁴ Così i figliuoli di Giuseppe, Manasse, ed Efraim, ebbero la loro eredità.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁴ I figliuoli di Giuseppe, Manasse ed Efraim, ebbero ciascuno la loro eredità.

Korean⁽ⁱ⁾ ⁴ 요셉의 자손 므낫세와 에브라임이 그 기업을 얻었더라

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁴ Juozapo sūnūs Manasas ir Efraimas paveldėjo šitas žemes.

PBG⁽ⁱ⁾ ⁴ I wzięli dziedzictwo synowie Józefowi, Manase i Efraim.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁴ Assim receberam a sua herança os filhos de José, Manassés e Efraim.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁴ Dette var den arv som Josefs barn, Manasse og Efra'im, fikk.

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁴ Acolo şi-au primit moştenirea fiii lui Iosif: Manase şi Efraim.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁴ І посіли це Йосипові сини, Манасія та Єфрем.